2421
jenny holzer
pearl lam galleries, hong kong
september 19 – november 2, 2013
american conceptual artist jenny holzer, best known for large-scale public projections of texts and LED artworks, presents’ light stream’ at pearl lam galleries, hong kong. selections from her texts ‘truisms’, ‘living’, and ‘survival’ are presented on electronic signs and, atypical to her characteristic technological medium, on stone benches. ‘truisms’ is a composition of over 250 single sentence declarations that she authored at the beginning of her career, crafted to resemble existing aphorisms. ‘living’ embodies visceral themes, such as personal relationships, vulnerability within a fast-paced environment and self-contemplation. ‘survival’ is specifically composed for computerized signage and presents cautionary sentences which aim to instruct and inform in an urgent tone.
at the centerpiece of the exhibition is holzer’s largest LED gallery work to date, comprised over 25 LED elements. ‘light stream’ is a swarming mass of texts, layered and wrapped around one another and flashing to programmed pulses at specific rates. through frenetic luminosity and color, the pieces spotlight the darkened gallery space. chinese and english text appear alongside each other, encouraging dialogue within the exhibition. ‘though I rely on minimalist configurations, for decades I have wanted to offer a massive, irrational, unpredictable heap of glittering displays. I am happy about the paradox — what appears wild, chaotic, and spontaneous is a greater technical puzzle and more difficult challenge to realize’, holzer explains.

all fall, 2012
5 LED signs with blue, green, red & yellow diodes
text: truisms, 1977–79; survival, 1983– 85; living, 1980–82; installation: light stream, pearl lam galleries, hong kong, 2013
© 2012 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: jessica hromas

light stream, 2013 (detail)
28 LED signs with blue, green, red & white diodes
text: truisms, 1977–79; survival, 1983–85; living, 1980–82; installation: light stream, pearl lam galleries, hong kong, 2013
© 2013 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: collin lafleche

light stream, 2013 (detail)
28 LED signs with blue, green, red & white diodes
text: truisms, 1977–79; survival, 1983–85; living, 1980–82; installation: light stream, pearl lam galleries, hong kong, 2013
© 2013 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: collin lafleche

light stream, 2013 (detail)
28 LED signs with blue, green, red & white diodes
text: truisms, 1977–79; survival, 1983–85; living, 1980–82; installation: light stream, pearl lam galleries, hong kong, 2013
© 2013 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: collin lafleche
inclined, 2013 (detail)
LED sign with blue, green & red diodes
96 x 6 x 6 in. / 243.8 x 15.2 x 15.2 cm text: truisms, 1977–79;
installation: light stream, pearl lam galleries, hong hong, 2013
© 2013 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: collin lafleche

(left) inclined, 2013
(right) inclined, 2013 (detail)
LED sign with blue, green & red diodes
96 x 6 x 6 in. / 243.8 x 15.2 x 15.2 cm text: truisms, 1977–79;
installation: light stream, pearl lam galleries, hong hong, 2013
© 2013 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: collin lafleche

(left) inclined, 2013 (detail)
(right) inclined, 2013
LED sign with blue, green & red diodes
96 x 6 x 6 in. / 243.8 x 15.2 x 15.2 cm text: truisms, 1977–79;
installation: light stream, pearl lam galleries, hong hong, 2013
© 2013 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: collin lafleche

truisms: 金錢造就品味, 2013
white chinese marble bench
17 x 61 x 25.4 in. / 43.2 x 154.9 x 64.5 cm text: truisms, 1977–79;
installation: light stream, pearl lam galleries, hong kong, 2013
© 2013 jenny holzer, member artists rights society (ARS), NY; photo: collin lafleche
چون در فروشگاه پدرم مشغول به كار هستم تصميم داشتم بعنوان خدمات جنبي به مشتريان و سازندگان ساختماني و مديران پروژههاي عمراني ، خدمات خاصي براي استفاده از نوآوريهاي ساختماني بدهم ( زيرا ما بصورت موروثي جزء فروشندههاي لوازم بهداشتي ساختمان و مصالح هستيم ) ولي اينكار نياز به برنامه و مديريت پيچيده اي داشت كه مرا از انجام وظايف ديگرم در فروشگاه باز ميداشت لذا تلاش كردم با راه اندازي يك گروه اينترنتي به مخاطبين خودم آخرين دستاوردهاي طراحي و انواع ديزاين را ارائه بدهم اما مشكلات فراوان ( خصوصا" نوع اطلاع رساني ) اجازه نميداد ولي در این وبلاگ سعي ميكنيم بعد از ناكامي در ايجاد گروه اينترنتي ( بدليل مشكلات مربوط به خودش ) آخرين نمونه هاي طراحيها و ديزاين جمع آوري شده از فضاي نت را براي شما عزيزان قرار بدهيم تا زحمت وبگردي را برايتان به حداقل برسانم در حال حاضر به تنهايي اقدام ميكنم اما تلاش دارم اينكار را با همكاري بعضي ديگر از دوستان به حد كمال برسانم به هر روي اگر كاستي در انجام اين وظيفه مشاهده نموديد ، ما را از راهنمائيهاي خودتان بي نصيب نگذاريد